CANTO XI DEL PARADISO

 "DIVINA COMMEDIA" DI DANTE ALIGHIERI

- Viaggio di Dante in Paradiso effettuato tra mercoledì 13 aprile (o 30 marzo) e giovedì 14 aprile (o 31 marzo) del 1300 -

Da questa parte, in cui il pendio è più lieve,

nacque un sole, San Francesco, come

questo sole fa quando sorge dal Gange.

...

che ancora giovane, litigò con il padre

per questa donna a cui nessuno, come alla

morte, riserva buona accoglienza;

e davanti alla curia episcopale di Assisi,

in presenza del padre, si unì a lei,

e giorno dopo giornò l’amò sempre di più

....

Ma perchè io non parli in maniera troppo

oscura, sappi che questi amanti di cui

sto parlando sono Francesco e Povertà.

La loro concordia e il loro aspetto felice,

l’amore e la meraviglia e il loro sguardo dolce

erano il motivo di pensieri santi;

tanto che il venerabile San Bernardo

si scalzò e corse dietro a tanta pace,

ma anche correndo, si sentiva troppo lento.

O ignota ricchezza! o bene fecondo

di meriti! Si scalzò Egidio, e anche Silvestro,

dietro a Francesco, per amore della sposa.

Da qui se ne va quel padre e quel maestro

con la Povertà e con quella famiglia 

che già era legata dall’umile corda.

E la vergogna di essere figlio di Pietr

Bernardone ed il suo aspetto da mendicante da destare

meraviglia non gli fece abbassare lo sguardo

ma espose in maniera maestosa la sua 

regola ad Innocenzo III, e da lui ebbe

la bolla pontificia per il suo ordine monastico. 

Dato che i seguaci aumentarono a fianco

di Francesco, la cui vita mirabile si celebrerebbe

meglio nella gloria del cielo,

di una seconda corona fu cinto

dallo Spirito Santo tramite il papa Onorio 

il santo intento di questo pastore.

E dopo che, per il desiderio del martirio, 

predicò alla presenza superba del Sultano 

la parola di Cristo e degli Apostoli,

e avendo trovato ancora non pronta la gente

alla conversione e per non stare ozioso,

ritornò in Italia dove la richiesta era abbondante,

e sul monte aspro tra il Tevere e l’Arno

ricevette le stimmate da Cristo,

che rimasero sul suo corpo per due anni. 

Quando a quello che lo indirizzò a tanto bene

piacque trarlo in cielo alla vita eterna,

che egli meritò divenendo umile,

raccomandò la sua donna tanto amata e cara,

ai suoi frati, così come a giusti eredi, 

e disse loro che l’amassero con fedeltà;

e quando la sua anima volle lasciare

il suo corpo, potendo ritornare al suo regno,

non chiese altra bara per il suo corpo.